Lorsque l'on consulte les résultats d'une requête sur un moteur de recherche, il est rare que l'on aille consulter au-delà de la 1ère ou 2ème page, d'où l'intérêt des requêtes très précises et ciblées. Plus la formulation est précise, plus la liste sera courte et adaptée à la réponse.
De plus, chaque moteur de recherche dispose de codes qui lui sont spécifiques et qui permettent de mieux filtrer les résultats.
Des codes d'instructions pour des recherches sur Google
Pour Google, voici quelques codes qui peuvent être utiles
- les accents ne sont pas nécessaires (medieval = médiévales), mais s'ils sont indiqués, ils sont pris en compte : attention à éviter les erreurs d'accent
- " " : les guillemets permettent une recherche pour une correspondance exacte. Ainsi ..
moyen age : recherche sur 'moyen age' mais aussi sur 'moyen' et sur 'age'
"moyen âge" : ne recherche que le groupe de mots avec un accent circonflexe - - : le signe '-' permet d'exclure des mots de la recherche.
notre-dame -hugo : exclut toutes les pages relatives au roman de Victor Hugo - + : le signe '+' permet de rendre obligatoire la présence de mots dans la recherche.
notre-dame +hugo : exclut toutes les pages ne comprenant pas le nom de Victor Hugo - .. : deux nombres séparés par deux points définissent un intervalle de recherche.
batailles 1200..1300 : recherche les batailles survenues au 13ème siècle - * : l'astérisque remplace un ou plusieurs mots inconnus. Pratique pour retrouver des citations
qui vole * vole * : retrouve qui vole un oeuf vole un boeuf - AND, OR, (...) : opérateurs logiques permettant de faire des recherches plus complexes :
(bataille OR guerre) AND "moyen-âge" : les batailles ou les guerres uniquement au moyen-âge
- site: : permet de rechercher des pages, strictement limitées à un site
manuscrit +medieval site:gallica.bnf.fr : recherche de manuscrits médiévaux sur le site de gallica - before:, after: : utiliser pour tenir compte des dates de publication des pages
(musée AND cluny) after:2022 : les pages parlant du musée de Cluny après 2022 - filetype: : filtre le type de fichier. Très utile par exemple pour trouver des fichiers pdf
"vieux paris" +1900 filetype:pdf : fichiers pdf portant sur l'attraction Vieux Paris en 1900 - related: : pour trouver des sites proches ou similaire à celui que l'on indique
related:google.com : fournit une liste d'autres moteurs de recherche
Il existe d'autres codes que l'on peut trouver par exemple sur ce site
Sortir des sites francophones
Lorsque vous faites une requête sur un moteur de recherche, celui-ci, toujours prêts à vous simplifier la vie, va vous fournir une liste de liens en privilégiant les sites rédigés dans votre langue habituelle.
les sites concernés francophones on fournissent des listes de sites web classés en tenant compte de la langue usuelle par défaut. Résultat : en premier figurent des sites de cette langue même si l'on effectue des recherches sur un sujet étranger.
Voici quelques trucs et astuces pour trouver des informations sur des sites de pays étrangers, que l'on parle ou non leur langue :
pour la sélection des sites :
- nous venons de voir le code 'site' qui permet de sélectionner les sites (ex. 'john lackland site:*.uk'),
- de la même façon, l'extension "org" d'organisations officielles peut donner aussi des sites de musées, bibliothèques, etc..
pour la traduction des textes :
- google traduction, peut aider à traduire certains textes en langues moins maîtrisées,
- le navigateur chrome offre la fonction traduction directement intégrée (clic-droit / 'traduire en français')
- et les différentes IAG (ChatGPT, Mistral, Gemini,..), peuvent aider aussi pour traduire des contenus.
Mis à jour : 25/03/2026